-
1 battre
vbattre à Niort — см. aller à Niort
-
2 battre
v. trans. & intrans.1. Battre quelqu'un à plate(s) couture(s): To 'beat someone hollow', to defeat someone convincingly.2. Battre quelqu'un comme plâtre: To give someone a good thrashing.3. To tell 'tall stories', to fib, to lie.4. Battre a Niort: To deny something vehemently. Il battait à Niort que c'était pas lui le coupable: He swore blind he was innocent.5. Battre comtois:a To play dumb, to feign ignorance.b To state untruths in order to get to the truth.6. Battre le dingue: To feign insanity in order to avoid a sentence on the grounds of diminished responsibility.7. Battre son quart (of prostitute): To be out soliciting. -
3 Niort
I IIНьор, Ниор -
4 Niort
-
5 Niort battre à niolo
прил.прост. отпираться, отрицатьФранцузско-русский универсальный словарь > Niort battre à niolo
-
6 aller à Niort
прост.(aller [тж. battre] à Niort)отпираться, отрицатьPour l'affaire de la biscuiterie, t'es foutu. Tu peux battre à Niort... nier comme un con. Flaireau s'est allongé. Tout est contre toi. (A. Boudard, La Cerise.) — В деле с бисквитами ты погорел. Можешь отпираться... отпираться как дурак. Флеро признался. Все против тебя.
-
7 chemin
m
См. также в других словарях:
battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
NIORT — Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Niort — 46° 19′ 33″ N 0° 27′ 38″ W / 46.3258333333, 0.460555556 … Wikipédia en Français
Saint-Florent (Deux-Sèvres) — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Saint-Liguaire — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
Souché — Niort Niort Hôtel de ville Détail … Wikipédia en Français
mentir — [ mɑ̃tir ] v. intr. <conjug. : 16> • 1080; bas lat. mentire, class. mentiri 1 ♦ Faire un mensonge, affirmer ce qu on sait être faux, nier ou taire ce qu on devrait dire. Mentir effrontément, avec aplomb. C est faux, tu mens ! « Il ne dit… … Encyclopédie Universelle
Union sportive Fumel Libos — Infobox club sportif US Fumel Libos Généralités N … Wikipédia en Français
US Fumel — Union sportive Fumel Libos Union Sportive Fumel Libos Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Union Sportive Fumel-Libos — Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Union Sportive Fumel Libos — Généralités Nom complet … Wikipédia en Français